на разработку недр — перевод на английский

на разработку недр — mineral rights

— Только права на разработку недр.

— Just the mineral rights.

У тебя там случайно нет заявки на разработку недр на участке рядом с моей шахтой?

It's Dan. Do you have a mineral rights application for the land next to mine?

Так, мне нужен отчёт о праве на разработку недр в Судане.

Now, I'm gonna need a report on mineral rights in Sudan.

Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли.

He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property.

Ну, даже если вы и правы, я бы никогда не продала права на разработку недр грязному бизнесу, занимающемуся гидроразрывом.

Well, even if a word of that was true, I would never sell my rights to a dirty business like fracking.