на протяжении трёх поколений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на протяжении трёх поколений»
на протяжении трёх поколений — for three generations
Семейный ювелирный бизнес Жуберов существует уже на протяжении трех поколений... никаких проблем с законом.
Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations -— no legal troubles.
На протяжении трех поколений, ваши семьи враждуют из-за украденного коня?
— Yeah. For three generations, your families have been feuding over a stolen horse?
Эта ферма принадлежала моей семье на протяжении трех поколений
This farm's been in my family for three generations.
Эта собственность на протяжении трёх поколений принадлежит семЬе ПимпелЬботтом!
This property is on For three generations, belongs to the family Pimpelbottom!
advertisement
на протяжении трёх поколений — другие примеры
Они управляли компанией на протяжении трех поколений.
They'd owned this company for three generations.