на протяжении следующих — перевод на английский

на протяжении следующих — for the next

Начиная с этого момента, наши космические путешественники будут в состоянии замедленной жизнедеятельности которая продлиться на протяжении следующих пяти с половиной лет.
From this moment on, our space travelers will be in a state of suspended animation which will last for the next five and a half years.
Уолкотт приходил сюда на протяжении следующих 8 сезонов, собрав за это время 61.000 образцов, две трети из которых до этого были совершенно неизвестны науке.
Walcott came here for the next eight seasons, and in that time he collected 61,000 specimens, and two-thirds of the species that he found proved to be new to science.
На протяжении следующих 11 лет, когда кто-нибудь из них куда-то улетал...
For the next 11 years, whenever either of them would fly anywhere...
Ты можешь использовать билеты как подарки на мой День рождения, Рождество, и любые другие, которые ты собираешься мне дарить на протяжении следующих трех лет.
Also, you can use the tickets as my birthday, Christmas, and any other present you might ever have gotten me for the next three years.
Я же буду его доставать из кармана и убирать туда же каждые 30 секунд на протяжении следующих шести лет.
I wanna take in and out of my pocket every 30 seconds for the next six years.
Показать ещё примеры для «for the next»...