на протяжении всего пути — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на протяжении всего пути»
на протяжении всего пути — all along the way
Ты дулся на протяжении всего пути сюда?
You huff it all the way over here?
На протяжении всего пути.
All the way.
На протяжении всего пути, весь день, из Карсон-Сити в Вегас, Крик звонит Джимми, так?
Follow it all the way through. All day long, from Carson city to Vegas, Krick's calling Jimmy, right?
Ты можешь пользоваться местными автобусами на протяжении всего пути, если у тебя будет время.
You could take local buses all the way down if you got the time.
Мы находим одиночек, как она, на протяжении всего пути.
Finding stragglers like her all along the way.