all along the way — перевод на русский

all along the way — всём протяжении пути

Finding stragglers like her all along the way.
Мы находим одиночек, как она, на протяжении всего пути.
— I put extra men on all along the way.
— Я поставил дополнительных ребят на всём протяжении пути.
advertisement

all along the way — вдоль всего пути

Even if we're martyred all along the way.
Даже если нам придется сносить муки на своем пути.
First, I... want you all to know that... all along the way,
Во-первых, I. .. Вы все хотите знать, что ... вдоль всего пути,
advertisement

all along the way — другие примеры

It's not as though the answers are going to change, just because I chuck it all along the way.
Ответ не изменится, даже если мы плюнем на него и пойдём спать.
And I'll be taking pictures all along the way.
И всю дорогу буду снимать.
And all along the way, their fresh water has brought life and abundance to planet Earth.
И везде на своем пути их питьевая вода дает жизнь и изобилие планете Земля.
Would've almost been fun if it weren't for the fact that he was killing people all along the way.
И было бы даже забавно, если бы не тот факт что он по ходу действия убивал людей.
Because we've had leaks all along the way.
— В ходе операции были утечки.
Показать ещё примеры...