на проезжую часть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на проезжую часть»
на проезжую часть — in the driveway
Она сбила Мию на проезжей части.
She ran over Mia in the driveway.
Я видел его, когда выскочил на проезжую часть и совершил ошибку ...
I saw him when I pulled up in the driveway and made the mistake of...
— Миа не должна была быть на проезжей части.
— Mia wasn't supposed to be in the driveway.
— стоящего на проезжей части?
— standing in the driveway?
«Соседи столпились на проезжей части.»
«The neighbours had gathered around the driveway.»
Показать ещё примеры для «in the driveway»...
на проезжую часть — into the street
Он прямо выпрыгнул на проезжую часть.
He swerved straight into the street.
Знаете что, он просто вышел на проезжую часть.
You know what, he walked out into the street.
Она вышла на проезжую часть, и её сбили.
She walked into the street and got hit by a car.
Однажды я и малыш играем в мяч во дворе, и внезапно я начинаю разговаривать с плодом своего воображения, пока мой ребенок катит мяч на проезжую часть.
M-m-me and Junior are playing catch in the yard one day and... and suddenly I start talking to a figment of my imagination while my child chases a ball into the street.
Мы не на проезжей части.
We're not on the street anymore.
Показать ещё примеры для «into the street»...
на проезжую часть — into traffic
Мать двух детей снимает с себя всю одежду и выходит на проезжую часть.
Mother of two strips off all her clothes and walks out into traffic.
Мы думала, ты имела ввиду не пускать его на проезжую часть.
We thought you meant not letting him run out into traffic.
Хочу попросить их сделать пандус для инвалидных колясок менее крутым чтобы я не выкатывалась на проезжую часть.
To ask them to make the ramp out front less steep so I don't keep rolling into traffic.
Ќаемные убийцы –айана. ќни загнали его на проезжую часть и решили, что все, ему конец.
They chased him into traffic and they thought that was the end of it.
Я должна выбежать на проезжую часть
I'm supposed to run into traffic.
Показать ещё примеры для «into traffic»...