на присяжных — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на присяжных»
на присяжных — jury
Ты должен сыграть на присяжных.
You must play to the jury.
Оно может повлиять на присяжных.
It could sway a jury.
Воздействуй на присяжных.
Work the jury.
Никогда не направляй на присяжных двойные пистолеты.
Don't ever address the jury with double guns.
Мы можем понадеяться на присяжных, но я бы пошел на соглашение.
We can roll the dice with the jury, but I'd rather settle.
Показать ещё примеры для «jury»...
advertisement
на присяжных — influence the jury
Мы считаем, что это повлияло на присяжных.
We believe it influenced the jury.
Это повлияло бы на присяжных.
It could have influenced the jury.
Возможно, кто-то пытался воздействовать на присяжных.
Maybe someone tried to influence the jury.
Он пытается оказать воздействие на присяжных!
— He's trying to influence the jury!
И даже не думай о том, чтобы доказывать, что он магически воздействует на присяжных.
And forget trying to prove they have magical powers to influence a jury.
Показать ещё примеры для «influence the jury»...