на премьере — перевод на английский

на премьере — at the premiere

Представь что он покончит с собой на премьере.

Imagine if he killed himself at the premiere.

Я думал, что я возможно увижу тебя на премьере.

I thought I might see you at the premiere.

Увидимся на премьере.

I shall see you at the premiere.

— Нам не хватало тебя на премьере.

— We missed you at the premiere.

Альберт, министр тоже был на премьере.

Albert, the Minister was at the premiere too.

Показать ещё примеры для «at the premiere»...

Я была на премьере.

I saw that, opening night.

На премьере, мне нужно 25 свободных мест.

Opening night, I want 25 seats set aside.

Увидимся на премьере.

See you opening night.

Подумать только, и я была на премьере.

— God, to think I was there opening night.

— О, букет на премьеру шоу.

— Oh, an opening night bouquet.

Показать ещё примеры для «opening night»...

Мы используем ее только на премьере и на закрытии.

We only feature it opening and closing nights.

Последний человек, которого я хотела бы взять с собой на премьеру, — это Ричард.

The last person I want to take to the opening is Richard.

Я хочу, чтобы ты пришел на премьеру, сынок, так же как и всегда.

I want you to come to the opening, kiddo, just like you always do.

Жалко, что я не смогу присутствовать на премьере вашего спектакля по Лорке. Но уверена, будете иметь огромный успех.

I'm sorry to miss the opening... but I'm sure the homage to Lorca will be a great success.

Потому что я все ещё зла на неё, за то, что она не пришла на премьеру Связей

Because I'm still mad at her for not coming to the opening of Liaisons.

Показать ещё примеры для «opening»...