на полную силу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на полную силу»
на полную силу — at full strength
Когда запустим, поле должно быть на полную силу.
When the device ignites, field must be at full strength.
Сигнал транслируется на полную силу, сэр.
Signal broadcasting at full strength, sir.
Но... на полную силу работать не будет.
It just won't be anywhere near full strength.
advertisement
на полную силу — другие примеры
и он дает сигнал почкам работать на полную силу, избавляясь от ценной жидкости.
it senses the kidneys into overdraft expelling valuable liquid into the bladder
Можешь, но если включить излучатель на полную силу... К сожалению...
You may be able to, but after full impact of the pulse... unfortunately...
Поддерживаем соединение на полную силу.
Maintaining connection at full signal strength.
Но если вы можете напрячься еще немного, то мы понимаем, что вы напрягали мышцы не на полную силу.
But if we got more force out, we'd know you weren't activating your muscle to its full capacity.
Собачьи отряды в деле на полную силу.
The K-9's out in full force.