на поиски нового — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на поиски нового»
на поиски нового — find a new
Итак, он уходит на поиски нового места захоронения, возвращается, чтобы забрать тело, а мистер лис убегает с отрубленной рукой.
So he goes off to find a new burial place, comes back to pick up the body. Mr Fox has run off with a severed hand.
Когда носитель умирает, тело остывает, и блохи отправляются на поиски новой жертвы.
When the host dies the body cools and the fleas leave to find a new victim.
прочитанными в этой аудитории лекциями на исследование природы и, словами Гемфри Дэви, на поиск новых миров для покорения.
of children and adults alike who have been inspired by lectures given in this theatre to explore nature and, to echo Humphry Davy, to find new worlds to conquer.
48 часов на поиски нового тела.
48 hours to find a new and suitable host.
Я дам вам один день на поиски нового адвоката, 24 часа.
Here's the deal. I give you one day to find new counsel.