на повестке дня был — перевод на английский

на повестке дня был — on the agenda

Конечно, я приду, но я надеюсь, что на повестке дня будет что-то большее, чем простой благотворительный бал.
Of course I'll be there, but I hope there's more on the agenda than the charity ball.
Сегодня на повестке дня есть дела поважнее.
Never mind. We've got more important things on the agenda today.
На повестке дня есть более насущный вопрос.
On the agenda there is a more pressing issue.
Окей, сначала на повестке дня будет набор, но мы все знаем, что есть маленькая проблемка с одним делом.
OK, first on the agenda should be rush, but as we all know, we have a little situation to deal with.
advertisement

на повестке дня был — другие примеры

И первым вопросом на повестке дня будут эти майки!
The first order of business should be these shirts.