на перепутье — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на перепутье»

на перепутьеat a crossroads

Мы на перепутье.
We were at a crossroads.
В жизни каждого из этих людей был момент, когда они стояли на перепутье.
Well, there came a time in each one of those lives where they were at a crossroads.
Наш офис на перепутье.
The office is at a crossroads.
Мы стоим на перепутье, Доктор.
We stand at a crossroads, Doctor.
Дамы и господа, компания «Лугл» — на перепутье.
Ladies and gentlemen, Lougle is at a crossroads.
Показать ещё примеры для «at a crossroads»...