на первом этаже — перевод на английский

«На первом этаже» на английский язык переводится как «on the first floor».

на первом этаже — on the first floor

— На первом этаже.
— On the first floor.
Да, это 29-ый номер, на первом этаже.
Yes, number 29, on the first floor.
Панья Вишневская, на первом этаже.
Mrs Wisniowska, on the first floor.
Нет на первом этаже?
None on the first floor?
Ну ты же живешь на первом этаже.
— So, you live on the first floor.
Показать ещё примеры для «on the first floor»...
advertisement

на первом этаже — on the ground floor

Я был с Чарли у окна на первом этаже.
I was with Charlie at the window on the ground floor.
На первом этаже живёт отец с дедушкой.
My Grandpa and Dad live on the ground floor.
Я увидела, что на первом этаже установили бассейн. Все было прозрачное.
I found a pool had been installed on the ground floor.
Вон в той квартире... Он жил на первом этаже.
Well, the first place he lived in was that house on the ground floor.
Если вы к Лидии, то она живет на первом этаже.
If you are looking for Miss. Lidija, she lives on the ground floor.
Показать ещё примеры для «on the ground floor»...
advertisement

на первом этаже — downstairs

Давайте снова жить все вместе, в квартире на первом этаже.
Living together in the two rooms downstairs again.
Все мертвы на первом этаже, да.
Dead downstairs, yeah.
Он был в моём доме, на первом этаже.
He was in my house and he was downstairs.
Майк был на первом этаже, украшал елку.
Mike was downstairs decorating the tree.
Я живу на первом этаже.
— I live downstairs.
Показать ещё примеры для «downstairs»...
advertisement

на первом этаже — main floor

На первом этаже.
Main floor.
Туалеты на первом этаже.
The main floor bathrooms.
На первом этаже все чисто.
Main floor is clear.
А ты пока иди на первый этаж и приценись к свопам.
In the meantime, you go to the main floor and price some swaps.
Синий код на первом этаже.
code blue, main floor.
Показать ещё примеры для «main floor»...

на первом этаже — ground level

И чтобы он жил на первом этаже.
Oh, and that's on the ground level.
Остановка трансфера на первом этаже.
There's a shuttle stop on the ground level.
Вы увидите пешеходную дорожку, ведущую на первый этаж.
You'll see a pedestrian ramp that goes down to the ground level.
Ты увидишь пешеходную дорожку, ведущую на первый этаж.
You'll see a pedestrian ramp that goes down to the ground level.
Рестораны на первом этаже.
Food court, ground level.
Показать ещё примеры для «ground level»...

на первом этаже — first-floor

Наш преступник проникает через заднее окно, в квартиру на первом этаже, посреди ночи.
Our perp comes through the back window, first-floor apartment, middle of the night.
Эй, дружище, слушай, у моей тетушки Иды мозоли на ногах, и ей бы номер на первом этаже.
Hey, buddy, listen, my great-aunt Ida has corns on her feet and needs a first-floor room.
Ты прав. Нет Эй, на первом этаже скорой все чисто.
Hey, the first-floor emergency rooms are all clear.
Перерезал себе запястья в женском туалете на первом этаже.
How did he die? He slit his wrists in the first-floor girls' bathroom.
На первом этаже, на складе.
Uh, okay, on the first-floor storage.