на открытой местности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на открытой местности»
на открытой местности — in the open
Фрицы на открытой местности!
Krauts in the open!
Они хотят выманить нас на открытую местность...
They want us out in the open ...
Замечено т/с на открытой местности.
Vehicle spotted in the open.
Ты просто... ты не можешь быть снаружи на открытой местности, на тракторе, красить дом, поливать себя из шланга.
It's you just... you can't be out here in the open... on the tractor, painting the house, hosing yourself down.
Не надо торчать на открытой местности.
I don't stay in the open.
Показать ещё примеры для «in the open»...
advertisement
на открытой местности — into open ground
Что, думали, гарнизон без защиты, да на открытой местности?
What? Did you think that a garrison on open ground would go undefended?
Мы атакуем на открытой местности.
We're attacking on open ground.
Этого хватит, чтобы увлечь противника на открытую местность.
Just enough to tempt the enemy into open ground.
Плюс ко всему, это твоя обязанность, ты вывел людей на открытую местность.
You also, cos it's your responsibility, led your men into open ground.
Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.
Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.