на один вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на один вопрос»
на один вопрос — one question
На один вопрос ответ найден.
One question answered.
Ответь мне на один вопрос, Петра...
Just one question, Petra...
(Давид) Как на один вопрос может быть два ответа?
(David) How can one question have two answers?
Это едва ли потянет на один вопрос. Но пусть будет так.
That's hardly one question, but I'll let it slide.
Так, Пепельница, ответь мне на один вопрос.
Hey, Tray, let me ask you a question, man.
Показать ещё примеры для «one question»...
advertisement
на один вопрос — answer one question
Я лишь хочу, чтобы ты ответила на один вопрос.
I only want you to answer one question.
Прошу вас прямо ответить на один вопрос.
I ask you directly answer one question.
Заказ и слава будут вашими но вы должны ответить на один вопрос.
This commission and all of its glory can be yours but you must answer one question.
Я хочу, чтобы Вы ответили на один вопрос, и Вы сможете идти домой.
I need for you to answer one question, and then you're able to go back home.
— Мне хватит сил ответить только на один вопрос.
I have the strength to answer one question
Показать ещё примеры для «answer one question»...