на обыск дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на обыск дома»
на обыск дома — search warrant for
Хочу ордер на обыск дома Рипли Холдена.
I want a search warrant for Ripley Holden's house.
Сержант Гэбриэль, пожалуйста, подготовьте ордер на обыск дома миссис Кретчнер.
Sergeant Gabriel Please prepare the search warrant for Mrs. Kretchner's house.
Когда вы вчера позвонили, я взял ордер на обыск дома, машины и офиса Виктории Госсет.
After you called last night, I had a judge issue a search warrant for Victoria Gossett's home, car and office.
Передай детективам, чтобы получили ордер на обыск дома Ника Манто, его машины и клуба.
Tell the detectives to get a search warrant for Nick Manto's home, his car, and the club.
Так или иначе, Гилрой добудет нам ордер на обыск дома Ортис.
Either way, Gilroy's getting us a search warrant for Ortiz's place.
Показать ещё примеры для «search warrant for»...
advertisement
на обыск дома — warrant for
Шеф, я получил ордер на обыск дома Грисома.
I got the warrant for Greeson's home.
Но я хочу получить ордер на обыск дома Ланца.
But I do want a warrant for Luntz's home.
У нас ордер на обыск дома Роудса.
We got a warrant for Rhodes' house.
Тот ордер на обыск дома Эммета, который ты помог получить... ты знал, что это не официальная его резиденция?
(Sighs) The warrant for Emmett's house, the one you helped push through... did you know it's not his legal residence?
По крайней мере, позвольте получить ордер на обыск дома Уиттена.
At least let us get a warrant for Witten's house.
Показать ещё примеры для «warrant for»...
advertisement
на обыск дома — warrant to search the house
Ордер на обыск дома и сада.
A warrant to search the house and the garden.
Детектив Брюс сейчас пытается получить ордер на обыск дома.
Detective Bryce is in the process of getting a warrant to search the house.
Жаль, что приходится так поступить, Майя, но у меня ордер на обыск дома.
I'm sorry to do this to you, Maya, but I got a warrant to search the house.
Полиция собирается получить ордер на обыск дома.
The police are going to get a search warrant for this house.
— Мы арестовали его и получили ордер на обыск дома.
— We got a warrant to search his house.
advertisement
на обыск дома — search of the house
У нас есть ордер на обыск дома.
We have permission to search the house.
Простите, что беспокою, у нас ордер на обыск дома.
And I'm sorry to intrude. This is a court order allowing us to search the house.
Подписав это, вы соглашаетесь на обыск дома и прилегающей территории.
By signing this you consent to a search of the house and the surrounding grounds.
Ордер на обыск дома.
Search of the house
Я скажу вам код и дам разрешение на обыск дома.
I can give you the combination and consent to search my house.