на нуле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на нуле»
на нуле — at zero
Координаты на нуле.
The coordinates are at zero.
Ее жизненные показатели были на нуле.
— She was! Her vitals were at zero.
— Заболеваемость 100%, но смертность на нуле.
— Morbidity at 100%, but mortality at zero.
Ваши сокровенные денежки будут стерты, а ваши счета будут наконец равными на нуле.
Your beloved dollars wiped away as your accounts will finally all be equal, At zero.
Сначала ваш рейтинг был на нуле.
— Your approval rating started at zero.
Показать ещё примеры для «at zero»...
advertisement
на нуле — broke
Я просто не хочу принимать милостыни, когда мы на нуле.
I just don't like accepting handouts when we're broke.
Мартинс был на нуле, и Лайм предложил ему какую-то, не знаю какую, работу.
Now, Martins was broke, and Lime had offered him some sort, I don't know, some sort of a job.
Он, наверное, знал, что я на нуле, прислал мне даже билет на самолет.
He must've known I was broke. He even sent me an aeroplane ticket.
Я на нулях
I'm broke.
Мы на нуле.
We're broke.
Показать ещё примеры для «broke»...
advertisement
на нуле — low
Когда я на нуле, я просто...
I just feel so low, Ava.
Напряжение на пределе, моральный дух на нуле.
Tension high, morale low.
А то почти на нуле.
It's running low.
Моя топливная ячейка на нуле.
My fuel cell is low.
— Конечно, только топливо почти на нуле.
— Sure, but it's low on fuel.