на мужчин — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на мужчин»
на мужчин — man
Теперь вы похожи на мужчину, а не на женщину.
Now you look like a man, rather than a woman.
А когда я поднял глаза чтобы посмотреть на мужчину его уже не было.
And when I finally looked up to thank that man, he was gone.
Этот слабак с тусклыми глазенками, трехдневной щетиной жалкая пародия на мужчину, в три горла жрущий пончики?
That droopy-eyed, weak-looking, bristle-headed promiscuous-looking donut freak of a man?
Да, вешать носки, класть печенье для Санты, ставить капканы на мужчин...
Yeah, hanging your stocking, putting cookies out for Santa, setting a man trap.
Это заставляет тебя чувствовать себя похожим на мужчину?
That make you feel like a man?
Показать ещё примеры для «man»...
advertisement
на мужчин — guy
Вы похожи на мужчину, которому женщины доверяют...
You seem like a guy that women want to trust and lean on...
Мне плевать на мужчину!
I don't care about the guy!
Мне самой хотелось бы лечь на мужчину и начать есть его ноги.
What I like is to go down on a guy and start to eat his feet and ankles.
Нет, люди в основном смотрели на мужчину в гробу.
No. People were pretty much looking at the guy in the casket.
Я смотрю на мужчин на улице каждый день. На обычных мужчин, идущих по улице.
I look at guys on the street every day— regular guys walking down the street.
Показать ещё примеры для «guy»...
advertisement
на мужчин — attack a man
Странно, но это первый случай нападения на мужчину.
Strange indeed. That's the first time he ever attack a man.
Еслибынужнобыло напасть на мужчину, пустьбольшогоисильного, я бы всё равно напал..
If the necessity required me to attack a man, however big and strong, I'd still do it.
Пока она нападает только на мужчин.
Up until now, she's only attacked men.
Парень-блондин неожиданно напал на мужчину. Ударил кулаком и повалил на землю.
The blonde-haired man suddenly attacked the man... punching and knocking him down with a kick.
И на тебе, сегодня, напали на мужчину и на дороге убили женщину.
And suddenly, today, a man is attacked and a woman is killed in the road.