на морду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на морду»
на морду — on your face
Нормальный семьянин Сэм, а не хлыщ со щёткой на морде.
You look like a family man instead of some schmuck with a pussy on his face.
Привяжем его к дереву, нальём мёду ему на морду и оставим его там на весь день и ночь.
Tie him to a tree, pour some honey on his face, and leave him there all day and night. — Why?
Он на морде.
It's on his face.
Как он сидит там, с улыбкой на морде,
Sittin' there with a smile on his face,
Да не было бы у него грусти на морде.
He wouldn't have, like, a sad expression on his face.
Показать ещё примеры для «on your face»...