на милый — перевод на английский

на милый — for miles

Ты можешь видеть всё на мили вокруг!
Why, you can see for miles! Mm-hmm.
И их сотни ... по всему городу ... тянутся порой на мили и мили ...
And there are hundreds of them ... all over the city ... stretching sometimes for miles and miles ...
Можно видеть на мили вокруг, что и было ее предназначением, она служила маяком для людей, собирала их, возвещала...
It could have been seen for miles around, which was exactly its purpose, because it served as a beacon, as it were, for people to collect and hear...
Он тянется на мили.
It runs for miles.
Ничего на мили вокруг.
Nothing for miles.
Показать ещё примеры для «for miles»...
advertisement

на милый — nice

О, похоже на милую семейную закусочную.
That sounds like a nice family joint.
Я просто подумала, что, если мы выйграем, мы можем сходить на милый, бесплатный ужин вместе как друзья.
I just thought if we won we could share a nice, free dinner together as friends.
Послушай, позволь мне пригласить тебя сегодня на милый праздничный ужин.
Listen, let me take you to a nice birthday dinner tonight.
И она похожа на милую девушку.
And he seems like a nice girl.
На милую, нормальную девушку.
A nice, normal girl.
Показать ещё примеры для «nice»...