на миллионы долларов — перевод на английский

на миллионы долларов — million dollar

Вопрос на миллион долларов, так?
Million dollar question, right?
Она задала мне вопрос на миллион долларов.
Yeah, Angie just asked me the million dollar question.
Это, Даки, вопрос на миллион долларов.
Well, that is the million dollar question, Ducky.
Бюстгальтер на миллион долларов.
Million dollar bra.
Полис на миллион долларов.
Had a million dollar policy.
Показать ещё примеры для «million dollar»...
advertisement

на миллионы долларов — million-dollar

Спокойно крошка, я заключаю дела на миллион долларов за завтраком.
I negotiate million-dollar deals for breakfast.
— Нет, у неё контракт с телевидением на миллион долларов.
— No, she got a million-dollar TV deal.
Проект на миллион долларов!
Million-dollar project!
— Это трубка на миллион долларов?
— Is it a million-dollar pipe?
Когда у человека с ограниченными средствами страховой полис на миллион долларов, это вызывает вопросы.
When a man oflimited means... has a million-dollar life insurance policy, it raises questions.
Показать ещё примеры для «million-dollar»...
advertisement

на миллионы долларов — million bucks

— Чувствую себя на миллион долларов.
— Oh, I feel like a million bucks.
Они выглядели на миллион долларов.
They look like a million bucks.
Я чувствую себя на миллион долларов!
I feel like a million bucks!
Ты выглядишь на миллион долларов.
You look like a million bucks.
Кое-кто в холле сказал, что в этом галстуке я выгляжу на миллион долларов.
Someone in the lobby just told me that my tie makes me look like a million bucks.
Показать ещё примеры для «million bucks»...
advertisement

на миллионы долларов — million dollars worth

Поймаем их с оружием на миллион долларов, которое до сих пор не нашли
Catch them with this million dollars worth of weapons that are still missing.
а там оружия на миллион долларов которое мы должны найти, пока не потеряли ещё кого-то
Mr. Borja, we're already in mourning for one of our own, and there are a million dollars worth of missing weapons out there we have to find, or more lives will be lost.
Это должна была быть большая сделка, на миллионы долларов.
It would have been a major account worth millions of dollars.
Там передовые технологии на миллионы долларов создают мыслимые ожидания, чтобы сделать запись первого свидетельства теоретических частиц.
There's millions of dollars worth of the most advanced technology imaginable waiting to record the first evidence of the theoretical particles.
Драгоценности на миллион долларов,
A million dollars worth of jewelry.