на меня не рассчитывайте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на меня не рассчитывайте»
на меня не рассчитывайте — count me out
Когда это касается частных дел, на меня не рассчитывай.
When it comes to private affairs, count me out.
— Нет, на меня не рассчитывай.
— Nah, count me out.
Да, но на меня не рассчитывай.
Yeah, well, count me out.
Что бы вы не замышляли, ребята, на меня не рассчитывайте.
Whatever you guys are thinking, count me out.
На меня не рассчитывайте!
Count me out!
Показать ещё примеры для «count me out»...