на маму — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на маму»
на маму — mom
На маме...
Mom...
— На маму.
Mom.
Когда отец женился на маме, ему пришлось пожертвовать его магическими способностями.
When the dad married the mom, he had to give up his magical powers.
Он переехал в Бруклин в 35-ом году женился на маме в 38-ом работал в морском порту, и был уже довольно пожилым человеком когда я родился в 1952 году.
Moved to Brooklyn in '35 married Mom in '38 was already an old man at the naval yards when I was born in 1952.
И на маму было плевать
You didn't care about Mom!
Показать ещё примеры для «mom»...
advertisement
на маму — your mother
Маргарет ни капельки не была похожа на Маму.
Margaret was nothing like Mother!
— Ты похож на маму.
— You look just like mother.
Я сделалась англичанкой, чтобы походить на маму.
I made myself English to be like my mother, then?
(вздох) я никогда не хотела быть похожей на маму я хотела быть открытой для жизни и бесстрашной и не обдумывать всегда на три шага вперед последствия и что будут говорить люди или что подумает мой папа ну, ты и стала, в основном
I NEVER WANTED TO BE LIKE MY MOTHER. I WANTED TO BE OPEN TO LIFE AND FEARLESS AND NOT ALWAYS THINKING THREE STEPS AHEAD AND CONSEQUENCES
Взгляни на маму.
Look at mother...
Показать ещё примеры для «your mother»...
advertisement
на маму — like their mum
Посмотри на маму.
Look at your mum.
Сабина, прошу вас, повлияйте на маму.
Sabina, please convince your mum.
Взгляни на маму.
Look at Mum.
Мне кажется, я смотрела на маму глазами отца.
I think I saw mum the way dad did.
Работаю на маму.
Working for my mum.
Показать ещё примеры для «like their mum»...
advertisement
на маму — at mommy
Посмотри на маму!
Look at Mommy!
Смотри на маму, дорогой.
Look at Mommy, honey.
Посмотри на маму.
Baby? Look at mommy.
Посмотри на маму
Look at Mommy, I
Cмотри на маму!
Look at Mommy!
Показать ещё примеры для «at mommy»...
на маму — mama
Посмотри на маму.
Look at Mama.
Смотри на маму.
Look at Mama.
Можешь положиться на маму.
Trust Mama!
Не сердитесь на маму.
Don't be upset with Mama.
Чистокровная. Ставь на маму, и не проиграешь.
Thoroughbred You bet on a mama, you always win
Показать ещё примеры для «mama»...
на маму — look like your mom
Чем-то похожа на маму.
She kind of looks like Mom.
Вроде как похоже на маму
— That kinda looks like mom.
Я подумал, как ты похож на маму...
I was just thinking how much you look like your mom.
Вы похожи на маму или папу?
Do you look like your mom or dad?
Он наполовину грек, внешне похож на маму.
— He gets his looks from his mom.
на маму — marry mom
Ты женился на маме только из-за того, что она была беременной?
Did you only marry mom because you got her pregnant?
Зачем женился на маме?
WHY'D YOU MARRY MOM?
Эй,Боб,хочешь жениться на маме? Я лично напишу приглашения.
Hey, Bob, if you want to marry my mom, I'll personally write the invitations.
Если бы не тот агент, отец никогда бы не женился на маме, и не было бы меня.
If not for that agent, Dad never would've married Mom, never would've had me.
Дом мистера Буллока, брата моего отца. Он женился на маме, когда папу убили.
Mr. Bullock's my pa's brother, that married my mom when my pa got killed.