на малюсенькие кусочки — перевод на английский

на малюсенькие кусочки — of pieces

Я бы порезал его бензопилой на малюсенькие кусочки и потом спустил бы их в унитаз.

I'd cut it up into millions of pieces with a chainsaw. Then, I'll flush 'em down the toilet.

Я бы разрезал его бензопилой на малюсенькие кусочки и потом спустил бы их в унитаз.

I'd cut it up into millions of pieces with a chain saw. Then I'll flush 'em down the toilet.

Мы должны порезать его на малюсенькие кусочки.

We've got to cut that in itty-bitty pieces.

Она режет документы горизонтально и вертикально на малюсенькие кусочки.

It slices documents, horizontally and vertically, into itsy-bitsy, teeny-tiny little pieces.