на лётное поле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на лётное поле»
на лётное поле — on the tarmac
Скажите, чтобы пропустили доктора Сару Танкреди на лётное поле.
Tell them Dr. Tancredi needs to be led out on the tarmac.
Пикер поведал, что был на лётном поле, видел как всё происходило.
Picker said he was there on the tarmac, watched the whole thing go down.
Была какая-то неисправность в самолёте, и мы часами стояли на лётном поле.
There was some technical problem with the plane, and so they left us on the tarmac for four hours.
Они сейчас на лётном поле.
Oh, they're on the tarmac right now.
Водитель погрузчика провез ее на летное поле и оставил в грузовом отсеке самолета.
It was driven onto the tarmac by a cargo operator and placed onto the plane inside a shipping crate.
Показать ещё примеры для «on the tarmac»...
advertisement
на лётное поле — at the airfield
Двумя часами позже на лётном поле нашли тело пакистанского офицера. Он был задушен. Это не может быть совпадением.
Two hours later, the body of a Pakistani officer was found at the airfield.
Вы работаете на летном поле вместе с Марселем, и теперь говорите мне, что не в курсе?
You worked at the airfield with Marcel, you're going to tell me you had no idea?
Пожалуйста, позвоните на летное поле, скажите что «Гинденбург» в опасности!
Please, just call the airfield and tell them that the «Hindenburg» is in danger!
Я думал, вы уже будете на лётном поле.
I thought you'd be at the airfield by now.
Он на летном поле Стиккисхоульмюра.
He's at airfield in Stykkisholmur.
Показать ещё примеры для «at the airfield»...