на лице всё написано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на лице всё написано»
на лице всё написано — look on your face
У тебя на лице все написано.
You have that «dream man» look on your face.
— У тебя на лице все написано.
— You have a look on your face.
advertisement
на лице всё написано — другие примеры
Боже ты мой, у тебя на лице все написано.
My God. Don't make it so obvious.
Но, конфетка, у тебя на лице всё написано.
But, sweetie, you're a billboard.
У тебя на лице всё написано.
You're black and blue
У него на лице все написано.
It was written all over his face.
У вас на лице всё написано.
You can see that you are a cop.
Показать ещё примеры...