на ленте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на ленте»
на ленте — on tape
Ты у нас на ленте.
We got you on tape.
Я хочу полноценную исповедь от Маджида, на ленте, вы оба.
I want a full-blown confession from Majid, on tape, both of you.
Но если тебе удастся заставить его наговорить на ленту... будет еще лучше.
But you get him saying something on tape, it's even better.
— Оно на ленте.
— It's on tape.
Это может также объяснить, почему мы нашли ее волосы на ленте.
Might also explain why we found her hair on the tape.
Показать ещё примеры для «on tape»...
advertisement
на ленте — ribbon
Он висел на лентах.
He was on ribbons.
Увы, я использовала последнюю монету на ленты для волос.
Alas, I've used my last coin on ribbons for my hair.
Конечно, конечно ... Я позволил себе вписать твое имя на ленте венка от отделения, на похороны Крогсхоя.
Sure ... I took the liberty of adding your name to the ribbon of the department wreath for Hook.
— Можете ли вы задать курс на ленту? — Я так полагаю.
— Can you project the ribbon's course?
Я вышью тебе это на ленте.
I'll embroider it on a ribbon for you.
Показать ещё примеры для «ribbon»...