на ледовое шоу — перевод на английский

на ледовое шоу — ice capades

У меня есть опора — две ноги, как у Акселя, что может быть идеально для коньков, но мы этого не узнаем, ведь на ледовое шоу ты брала Сью.
Oh, I got legs-— two of them, just like Axl-— that might have been perfect for ice skating, only we'll never know 'cause you took Sue to ice capades.
В прошлом году мы напились и он повез меня на ледовое шоу, а я взамен ничего не подарила.
Last year we got drunk and he took me to the ice capades, And I didn't get him anything.
advertisement

на ледовое шоу — другие примеры

Знаю, знаю, когда я был здесь на ледовом шоу я сидел так далеко, что Мишель Кван не смогла прочитать мой плакат.
When I was here for «Holidays on Ice» I was sitting so far away, Michelle Kwan couldn't read my banner.
Я покончил с Джеки, и такое чувство как будто свел родинку в 43 килограмма, 43 кило обожающих Донни Осмонда, покупать туфли и таскаться на Ледовое шоу.
Well, I'm done with Jackie, and I feel like a guy... who had a 95-pound mole removed— a 95-pound, Donny Osmond loving... shoe-shopping, Ice Capade attending mole.
Думаешь, это тот же Грампл, который был на ледовом шоу?
Do you think that's the same Grumple from the ice show?