ice capades — перевод на русский

На русский язык «ice capades» переводится как «ледовые представления» или «ледовое шоу».

ice capades — ледовое шоу

Last year we got drunk and he took me to the ice capades, And I didn't get him anything.
В прошлом году мы напились и он повез меня на ледовое шоу, а я взамен ничего не подарила.
Oh, I got legs-— two of them, just like Axl-— that might have been perfect for ice skating, only we'll never know 'cause you took Sue to ice capades.
У меня есть опора — две ноги, как у Акселя, что может быть идеально для коньков, но мы этого не узнаем, ведь на ледовое шоу ты брала Сью.
Okay, then, uh, how about the ice capades?
А как же ледовое шоу?
Well, I'm done with Jackie, and I feel like a guy... who had a 95-pound mole removed— a 95-pound, Donny Osmond loving... shoe-shopping, Ice Capade attending mole.
Я покончил с Джеки, и такое чувство как будто свел родинку в 43 килограмма, 43 кило обожающих Донни Осмонда, покупать туфли и таскаться на Ледовое шоу.
We get a job as a local weather team, then go national as morning talk show hosts, and then... star in our own ice capades.
Мы устроимся на работу в местную команду погоды, затем будем вести национальные, утренние ток-шоу, а потом..станем звездами нашего собственного ледового шоу.