на курок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на курок»
на курок — trigger
Стоит вам лишь нажать на курок, и это послужит сигналом для наших людей.
To pull that trigger would only warn our men who approach.
Сойдите со своего креста, закройте глаза и нажмите на курок.
Come down off your cross, close your eyes and pull the trigger!
Задержи дыхание и плавно жми на курок.
Hold your breath and squeeze the trigger gently.
Да, но прежде чем вы нажмете на курок, я...
Yes, well, before you pull that trigger, I...
Мне хватит одной секунды, Чтобы нажать на курок.
I only know one way to squeeze this trigger.
Показать ещё примеры для «trigger»...
advertisement
на курок — pull the trigger
Возможно, вы не понимаете, но для начала я направлю вот это на вашу руку, а затем нажму на курок и...
You may not realize it, but at first I point this at your hand and then I pull the trigger and...
Бери нажми на курок!
Take it. Pull the trigger.
Я готов нажать на курок.
I am ready to pull the trigger.
И завтра я нажму на курок.
And tomorrow I pull the trigger.
Если он только шелохнется, ты нажмешь на курок.
If he so much as moves, you pull the trigger.
Показать ещё примеры для «pull the trigger»...