на краю дороги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на краю дороги»
на краю дороги — on the side of the road
Тоби запрещено писать на краю дороги.
Uh, Toby is not allowed to pee on the side of the road.
То есть, ты могла бы ощутить эмоциональную связь с ботинком на краю дороги.
I mean, you could have an emotional connection with a shoe on the side of the road.
Мы больше не те люди, которые встретились на краю дороги.
We are not those two people who met on the side of the road.
Я совершал свой утренний моцион, как вдруг — вот чудеса! — увидел на краю дороги пачку документов на недвижимость и бухгалтерскую книгу, которые, как я понимаю, принадлежат тебе.
I was enjoying my morning constitutional, and lo and behold, what do I find lying on the side of the road but a stack of real-estate deeds and a ledger that I believe belong to you.
Жена Тофера рожает где-то на краю дороги, и он ушёл где-то 10 минут назад, чтобы забрать её.
Topher's wife went into labor somewhere on the side of the road, and he took off about 10 minutes ago to get her.
Показать ещё примеры для «on the side of the road»...