на край земли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на край земли»
на край земли — ends of the earth
Даже если бы я собрался на край земли...
If I were to go to the ends of the Earth...
Для него всё кончено, счастливого пути на край земли!
So his prospects take a terminal dip His assets frozen, the venue chosen ls the ends of the earth, whoopee!
А Розанна готова уйти с вами прямо сейчас и отправиться хоть на край земли.
And that Rosanna would run away with you right now to the ends of the earth.
Знаю, как выследить кого-то даже на краю земли.
Like how to hunt somebody to the ends of the Earth.
И если бы кто-нибудь похитил мою дочь, я бы нашла её даже на краю земли, куда бы её ни забрали. Я бы искала столько, сколько потребуется.
I would hunt her down to the ends of the earth, wherever they took her to, for as long as it would take.
Показать ещё примеры для «ends of the earth»...