на компьютере — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на компьютере»
на компьютере — on the computer
Иди и перепрограммируй альфа-ритм на компьютере.
Go and program an alpha rhythm on the computer.
Как только это появится у меня на компьютере, я смогу все видеть.
Once I have this on the computer, I can visualise it.
Джейсон сказал, что вы обещали ему показать пару приемов на компьютере.
Jason told me you promised to show him a few tricks on the computer.
— Дэвид, на компьютере...
David on the computer...
— Можно я пойду поиграю на компьютере?
— Shall I go and play on the computer?
Показать ещё примеры для «on the computer»...
advertisement
на компьютере — like playing computer
Вместо этого он играет в покер на компьютере и неистово ест чизбургеры.
Instead, he plays computer poker and eats cheeseburgers with reckless abandon.
Мы собираемся рискнуть работой из-за симпатичной девушки, которая играет в футбол на компьютере?
We're gonna lose our jobs over a... a pretty girl that plays computer football?
Люблю играть на компьютере.
I like playing computer games.
Это тебе не в домино на компьютере играть.
It's not like playing computer domino.
Мешаешь на компьютере играть.
Let me play my computer games, man.
Показать ещё примеры для «like playing computer»...
advertisement
на компьютере — digitally
Он сделал в общей сложности 3 000 снимков из космоса за 3 года, и составил их вместе на компьютере.
He took 3,000 separate satellite pictures taken over a three-year period, digitally stitched together.
— Он на компьютере подправил интерьвью.
— He digitally remastered an interview.
Но тогда мы бы могли провести поиск на компьютере. В этом смысл.
And it would have been digitally searchable, and that is the point.
Такие люди, как Хэйс, все делают на компьютере.
Guys like Hayes-— everything they do is digital.
И на компьютере у меня её нет.
And I don't have a digital copy.
advertisement
на компьютере — use the computer
Стояла над душой, когда она работала на компьютере, понимаете?
Did she get specific? ANDY: She'd look over her shoulder when she was using the computers, you know?
Он заходит сюда после школы поработать на компьютере.
He comes in here after school to use computers.
На компьютере умеешь работать?
Can you use a computer?
Кто-то работает на компьютере
Somebody must be using the computer.
— Можем на компьютере в городе.
— Could use the computer downtown.