на карте мира — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на карте мира»
на карте мира — on the map
Агата нашла ее на карте мира.
Agatha has found it on the map.
А именно — нанести ГДР на карту мира.
Which puts the East Germany on the map.
Благодаря соглашению о партнерстве с «РАО, инкорпорейтед» мы получили доступ к ультрасовременной технологии. Я верю в то, что этот проект выведет Луторкорп на самый верх, вновь вернет Метрополис на карту мира, а сам мир — на верный курс в будущее.
Thanks to cutting-edge technology we've acquired through our new partnership with RAO Incorporated I believe this project will put LuthorCorp on top Metropolis on the map and our planet back on course.
Нельзя исходить из критериев происхождения или где на карте мира родились люди.
One's measure should not be taken by lineage, or where on a map they were born.
advertisement
на карте мира — map of the world
Итак, у меня здесь набор флагов, таких вот маленьких флажков, а где-то здесь, на карте мира спрятано сокровище.
(ALEXANDER) Now, I have a series of flags here, these little flags, and somewhere on the map of the world over here — is some treasure! — (CHILDREN GASP)
На карте мира Санты нарисован большой черный крест поверх Аргентины.
On Santa's map of the world, there's a big black «X» over Argentina.
advertisement
на карте мира — другие примеры
И не в смысле на карте мира.
I don't mean geographically.