на карачки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на карачки»
на карачки — on my hands and knees
Хотите ползать на карачки и тереть, как горничная, всеми этими химикатами, которые будут разъедать вашу красивую кожу и жечь вам глаза?
You are willing to get down on your hands and knees and scrub like a house maid with all the chemicals eating into your nice skin and stinging in your eyes?
Ты будешь на карачках.
No. You'll be on your hands and knees.
Пришлось встать на карачки, вбить оба инструмента, и встать на ледовый склон.
I then get on my hands and knees, and hammer both my axes into the ice at the top and then lower myself off the ice cliff.
Как я его донесу, если буду на карачках?
How do I carry it if I'm on my hands and knees?
Это я стою тут на карачках и отскребаю пол.
I'm the one down on my hands and knees, scrubbing the floor.
Показать ещё примеры для «on my hands and knees»...