на импульсных — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на импульсных»

на импульсныхon impulse

М-р Скотт отключил свойства штурвала и держит нас на орбите на импульсной энергии.
Mr. Scott overrode the automatic helm setting and is holding us in orbit on impulse power.
Всю дорогу на импульсном?
All the way on impulse?
Продолжайте на импульсной мощности.
Continue on impulse power.
Если мы попытаемся улететь на импульсных двигателях, потеряем экраны и сгорим, превратимся в золу.
If we try to warp out, or even move on impulse engines, we'll lose our shields, and we'll burn up like a cinder. — Orbit condition?
Мы на импульсной энергии.
We're on impulse power only.
Показать ещё примеры для «on impulse»...