на игровых автоматах — перевод на английский

на игровых автоматах — at the slot machines

Кто выиграл в боулинг, кто выиграл на скачках, кто выиграл джек-пот на игровых автоматах.

Who won the bowls, who won the races, who won the pot at the slot machines.

Различные шоу и большой выигрыш на игровых автоматах и не такое с тобой сделают.

Britney Live and a big win at the slot machines will do that to you.

На самом деле, это больше похоже на... на игровой автомат в момент выигрыша.

Actually, it's more like a... like a slot machine when it pays out.

Огоньки на игровых автоматах возбуждают центры удовольствия в вашем мозгу заставляя думать что вы выигрываете, хотя вы проигрываете.

Lights on the slot machines trigger your brain's pleasure centers into thinking you're winning when you're losing.

Положите руки на игровой автомат.

Put your hands on the machine.

Руки на игровой автомат.

Put your hands on the machine.

Я изъял немалую часть твоего инвестиционного капитала, чтобы заплатить налоги, а ты спустил всё на игровые автоматы.

I released much of your investment capital for you to pay a tax bill and you blew it all on machines.

Он выиграл для нее приз на игровых автоматах.

He wanted our stuff ..... as the arcade game.

Да, ты очень сильна на игровых автоматах.

Yeah, you're really good at arcade games, you know.

Для быстроты реакции я играл на игровых автоматах.

For reflexes, pinball was excellent training.

Он сказал, что они уйдут на игровые автоматы.

He said you'll use it for your games.

Мне выпали три семерки на игровом автомате.

I hit triple sevens on a high-end slot machine.

Снова на игровые автоматы?

Is this for the arcade again?