на зуб — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на зуб»

на зубon your teeth

И скобки на зубах, и очки.
You had wires on your teeth and glasses, everything.
Я вижу тебя длинноногой девчонкой... со скобами на зубах.
I see you, long-legged little colt... stupid braces on your teeth.
И, кстати у тебя здесь чего-то на зубах.
And by the way you have a little bit of something on your teeth.
А у Вас на зубах помада.
And you have lipstick on your teeth.
Кстати, у тебя помада на зубах. Да?
Also you have lipstick on your teeth.
Показать ещё примеры для «on your teeth»...
advertisement

на зубbraces

О. у тебя скобы на зубах.
I noticed you have braces.
Это из-за скобок на зубах?
Is it the braces?
Скобки на зубах...
Hmm, yeah, the braces, right?
У нее брекеты на зубах.
She had braces.
— Может, мы могли бы разбить на платежи... — Дочери нужны скобки на зубы...
Well, maybe we could set up a payment— my daughter needs braces.
Показать ещё примеры для «braces»...