на зависть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на зависть»
на зависть — envy
И её красивых женщин на зависть всему миру!
And its beautiful women, who are the envy of the world!
Мы могли бы быть на зависть всей школы, Раян.
We could have been the envy of the entire school, Ryan.
У павлинов самые красивые перья, на зависть всем другим птицам.
The peacock has the most beautiful feathers, the envy of all other birds.
Я стану величайшим диктатором всех времён на зависть безумцам всего мира!
I will become the greatest dictator of all, the envy of madmen everywhere!
Мы живём на зависть всем умершим.
Now is the envy of all of the dead.
Показать ещё примеры для «envy»...