на живодёрню — перевод на английский

на живодёрню — pound

Не будет ли лучше отдать собаку на живодёрню?
May I suggest that we have the dog taken to the pound?
Звони на живодерню!
Call the pound!
advertisement

на живодёрню — другие примеры

Домой, тварь. Я хочу, чтобы ты был в замке до заката, иначе на живодерню отдам.
I want you scum back to the castle by sundown or you'll be slaughtered!
Дракон, если ты сейчас же не двинешься, я тебя на живодерню отдам!
Dragon, if you don't move now, I'll have you boiled for glue!
Мне ещё не пора на живодёрню!
I am not for the knacker's yet.
Ну что, как там на живодерне?
So... how's the slaughter house?
Если лошадь отказывается от седла, её всегда можно отправить на живодерню.
When a horse won't take the saddle, you can send it to the glue factory.
Показать ещё примеры...