на драку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на драку»

на дракуfor a fight

На драку нарываешься.
You been looking for a fight.
— Думал ты подначиваешь на драку.
— Thought you were rooting for a fight.
Он напрашивался на драку.
He was looking for a fight.
Если вы напрашиваетесь на драку, так и быть, сделаю вам одолжение.
You imps are looking for a fight, you come to the chap who'll oblige ya.
Ты только и делаешь, что нарываешься на драки и это плохо.
You're out looking for a fight, and it isn't good.
Показать ещё примеры для «for a fight»...