на две части — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на две части»
«На две части» на английский язык переводится как «in two parts» или «into two parts».
Варианты перевода словосочетания «на две части»
на две части — into two parts
Он предлагает разделить человечество на две части.
He proposes to divide mankind into two parts.
— Ради безопасности Молот разделен на две части.
Now, for safety the Maul is separated into two parts.
После того как сахар попадает в организм, он делится на две части... фруктозу и глюкозу.
After sugar enters the body, it splits into two parts... fructose and glucose.
Если так, то оно будет размножаться делением не только на две части...
If so, it will reproduce by fission, not just into two parts,
Вот перегородка, делящая тело лисицы на две части.
And here's that partition, where the fox's body divides into two parts:
Показать ещё примеры для «into two parts»...
advertisement
на две части — in two
Овсянку нужно разделить на две части быстрым ударом ножа.
Ortolans should be cut in two with a quick stroke of the knife.
Город разделен на две части.
A village cut in two.
Один мошенник разрезал её на две части, чтобы продать картину два раза.
Some crafty devil cut it in two to sell it twice.
Разделите на две части, дайте соседу, и скажите что-нибудь приятное.
Break it in two, give it to someone, and say something nice.
Будь ты живой или мёртвый,.. ...я разрежу тебя на две части.
You may be a ghost... but I will cut you in two.
Показать ещё примеры для «in two»...