на готове — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на готове»
на готове — standing by
Лучше, если кто-то у вас будет на готове.
Well, you better have somebody standing by.
Джин, Сэнди. Всем быть на готове.
Gene, Sandy, everybody else is standing by.
— Будьте на готове.
— Standing by.
Он оповещает других глав Убежищ что у нас происшествие и поддержка на готове.
He's alerting the other Sanctuary heads that we have a breach, and back-up is standing by.
Капитан О'Хара из пожарной охраны Чикаго держит на готове топор на случай, если что-то пойдёт не так.
Captain O'Hare of the Chicago fire department is standing by with an axe in the event something goes wrong.
Показать ещё примеры для «standing by»...
advertisement
на готове — ready
Будь на готове с горшком.
Get ready with the pot.
Ты должен держать трубку на готове
I want you to have that tube ready.
Лучники на готове!
Archers at the ready!
На готове с абордажной кошкой!
Ready the grapples!
С оружием ближнего действия туго, но штурмовая группа на готове, если понадобится помощь.
Ciws is down, but we'll have S.C.A.T. teams ready for you if you need support.
Показать ещё примеры для «ready»...