на голосовую почту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на голосовую почту»
на голосовую почту — to voicemail
Я попал на голосовую почту.
It went to voicemail.
А ты была на голосовой почте.
It went to voicemail.
Я перевела ее на голосовую почту!
I sent her to voicemail.
Адресует на голосовую почту.
Went to voicemail.
Его телефон сразу переключается на голосовую почту.
His phone goes right to voicemail.
Показать ещё примеры для «to voicemail»...
advertisement
на голосовую почту — to voice mail
— Попадаю прямо на голосовую почту.
— Straight to voice mail.
Попала на голосовую почту.
Went to voice mail.
Его мобильный переадресовывает на голосовую почту.
His cell keeps going to voice mail.
Перенаправляет на голосовую почту.
Went straight to voice mail.
Перенаправляет на голосовую почту.
Straight to voice mail.
Показать ещё примеры для «to voice mail»...
advertisement
на голосовую почту — straight to voice mail
Нет, я все время попадаю на голосовую почту.
No. it went straight to voice mail.
Я тебе звонила и попадала на голосовую почту.
I called and your phone went straight to voice mail.
Попал на голосовую почту.
Went straight to voice mail.
Позвонил опять, попал на голосовую почту.
Called again and straight to voice mail.
— Перенаправлено на голосовую почту.
— Straight to voice mail.
Показать ещё примеры для «straight to voice mail»...
advertisement
на голосовую почту — going straight to voicemail
Нет, переправляет прямо на голосовую почту.
No, keeps going straight to voicemail.
Перенаправили на голосовую почту.
It's going straight to voicemail.
Да, я тебе звонил раз 10, все время попадал на голосовую почту.
Yeah, I called your phone like 10 times, but it's going straight to voicemail.
Все время переключает на голосовую почту.
No, his phone's still going straight to voicemail.
Телефон Веллера отправляет на голосовую почту.
Weller's phone keeps going straight to voicemail.
Показать ещё примеры для «going straight to voicemail»...
на голосовую почту — to voice-mail
Ты просто переадресовал её на голосовую почту.
You just send her to voice-mail.
Вызов пошел прямо на голосовую почту.
The call went straight to voice-mail.
Я думала, я сразу попаду на голосовую почту.
I thought it would go straight to voice-mail.
Меня переадресовали сразу на голосовую почту.
It went straight to voice-mail.
Звонил обоим... меня перекидывает на голосовую почту.
I called them both... just go straight to voice-mail.
Показать ещё примеры для «to voice-mail»...
на голосовую почту — went straight to voice mail
Я пробовал позвонить на мобильный, но он сразу перекидывал на голосовую почту.
I tried your cell, and it went straight to voice mail.
Пытался дозвониться ей на сотовый, попадаю на голосовую почту.
I tried calling her cell. It went straight to voice mail.
Меня сразу перевели на голосовую почту.
It went straight to voice mail.
Я пробовал звонить ей, но каждый раз попадал прямо на голосовую почту, так что я занялся расследованием.
I tried her phone, but every time I called, it went straight to voice mail, so I did some digging.
Я пыталась с ним связаться, но постоянно попадаю на голосовую почту.
I tried but it went straight to voice mail.
Показать ещё примеры для «went straight to voice mail»...
на голосовую почту — going to voice mail
Твой телефон постоянно на голосовую почту скидывает.
Your phone keeps going to voice mail.
Я звонила ей утром миллион раз, но меня перенаправляли на голосовую почту.
I CALLED HER THIS MORNING LIKE A MILLION TIMES, BUT IT JUST KEPT GOING TO VOICE MAIL. WHEN DID JENNA LEAVE THE PARTY
Бекетт все еще на голосовой почте.
Beckett's still going to voice mail.
Все время попадала на голосовую почту.
it kept going to voice mail.
Я звонила на ее сотовый телефон, но попала на голосовую почту, так что ...
I tried her cell phone, [cell phone ringing] but it went to voice mail, so...
Показать ещё примеры для «going to voice mail»...
на голосовую почту — straight to voicemail
Переключен на голосовую почту.
Goes straight to voicemail.
Мобильник переключён на голосовую почту.
His cell goes straight to voicemail.
Переводит на голосовую почту.
Straight to voicemail.
Переадресовывает на голосовую почту.
Straight to voicemail.
Это могло сработать с первыми двумя жертвами, но третий, Скотт Делфино, разговаривал по телефону со своим соседом, когда на него напали, связь неожиданно прервалась, повторные звонки переправлялись на голосовую почту.
That could be the sitch with the first two victims, but the latest one, Scott Delfino, he was on the phone with his roommate when he was attacked, call cut out unexpectedly, repeated callbacks went straight to voicemail.
Показать ещё примеры для «straight to voicemail»...
на голосовую почту — going to voicemail
Мы сами звонили — переключается на голосовую почту.
We called it ourselves, but it keeps going to voicemail.
Мисс Ньюберг скзазала, он скрытничал куда направился и его телефон переключен на голосовую почту все утро.
Ms. Newberg said he was cagey about where he was headed, and his phone's been going to voicemail all morning.
И телефон Джулс все еще отправляет на голосовую почту.
And Jules' cell keeps going to voicemail.
Перенаправь на голосовую почту.
Just let it go to voicemail.
Я переадресовала на голосовую почту.
I let it go to voicemail.
Показать ещё примеры для «going to voicemail»...