на главную роль — перевод на английский

на главную роль — for the lead

Паломино идеален на главную роль.
Palomino is perfect for the lead.
Я думаю, Киану подойдет на главную роль.
I like Keanu for the lead.
Они...они хотят попробовать тебя на главную роль.
They... they want to screen-test you for the lead.
Я хочу, чтобы на главную роль Вы посмотрели молодого актёра, его зовут Феликс Форрест
I want you to audition a young actor named Felix Forrest for the lead.
Ты был бы идеален на главную роль.
You'd be perfect for the lead.
Показать ещё примеры для «for the lead»...
advertisement

на главную роль — in the leading role

Мы же целились на главные роли — я думал, это наш план!
We're going for leading roles! I thought that that was the plan!
Это единственные мюзиклы, в которых я могу рассчитывать на главную роль.
These are the only musicals that I am a shoo-in to play the lead role in.
Как я вижу, у вас появилась новая актриса на главную роль.
I understand you've chosen a new actress for the lead role.
Мы отдадим должное самому первому Дню Благодарения. Мы очень долго думали чтоб выбрать самую подходящую маленькую актрису на главную роль Сары Миллер красивой и доброй женщине паломнице. И мы решили, что эту роль сыграет
Now, we have thought long and hard about choosing just the right little actress for the leading role of Sarah Miller, our beautiful and kindly pilgrim lady, and we have selected...
Не брать её на главную роль.
Not to cast her in the leading role.