на гаупвахте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на гаупвахте»
на гаупвахте — in the brig
Холл, мы могли провести два года на гаупвахте!
Hol, we could have wound up doing two years in the brig!
Если ты проиграешь, проведешь два года на гаупвахте
If you lose, you'll get two years in the brig.
Мы должны потерять два года на гаупвахте.
We're gonna spend two years in the brig.
Но я слышала, он на гаупвахте.
But, uh, I hear he's in the brig.
И тебе придется провести следующие два года на гаупвахте в окружении неардертальцев с уродливо выполненными татуировками?
And you're gonna spend the next two years in the brig with a load of Neanderthals with badly spelt tattoos?