на въезде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на въезде»
на въезде — at the entrance
Ресторан прямо на въезде в город.
This restaurant is right at the entrance to town.
Иногда я думаю, что было бы здорово поставить огромные стальные ворота на въезде и остаться здесь навечно.
Sometimes, I think it'd be great to just... Lock that big iron gate at the entrance and stay here forever...
Если мы нанесем удар на въезде, то сможем разделить команду Райли и забрать Сэма.
There's good cover. If we hit them at the entrance, we might be able to split Riley's team and grab Sam.
На въезде тоже есть следы шин, идут по направлению к дороге.
There's fresh tyre tracks at the entrance too, heading for the road.
Причина моего обнажения в том, что... меня и слугу ограбили разбойники на въезде в королевство.
The reason of my undress. Me and my valet were robbed by bandits at the entrance to the kingdom.
Показать ещё примеры для «at the entrance»...