на всё готов ради — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на всё готов ради»
на всё готов ради — anything for
Мы на все готовы ради семьи.
People do anything for their family.
Я на всё готов ради женщины, которую люблю... даже выпить с Луисом Литтом.
I would do anything for the woman that I love... Even get a drink with Louis Litt.
Я ведь говорила, люди почти на всё готовы ради выпивки, так?
I told you people would do pretty much anything for a drink, huh?
Ты знаешь, я на все готов ради Роша Сиффреди.
I'd do anything for Roch Siffredi.
— Ты знаешь, я на все готов ради тебя.
You know I'd do anything for you.
Показать ещё примеры для «anything for»...