на враждебную территорию — перевод на английский

на враждебную территорию — hostile territory

Помните, вы вторгаетесь на враждебную территорию, контролируемую чеченскими партизанами.
Be aware you are entering hostile territory controlled by the Chechen guerilla army.
Если наши лошади падут до того, как мы туда доберёмся, или мы вступим на враждебную территорию слабыми и с рассеянными от изнеможения, мы никого не спасём.
If our horses die before we get there or we go into hostile territory weak and foggy with exhaustion, we won't rescue anybody.
У нас есть еще 43 минуты от прогулки на враждебную территорию.
We are 43 minutes from walking into hostile territory here.
Для выполнения задания на враждебной территории требуются два человека.
A mission like this into hostile territory, gotta be a two-man operation.
advertisement

на враждебную территорию — другие примеры

Слушай, у нас задание на враждебной территории, без информации, мы не только собой рискуем, из-за нас могут убить Элизабет.
No. In order to stay, we've all taken a vow of nonviolence.
Ух ты. Да, никогда в жизни не иди на враждебную территорию безоружным.
Yeah, never ever go in a hostile area unarmed.