на верху блаженства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на верху блаженства»
на верху блаженства — overjoyed
А я, сударыня, на верху блаженства.
And I, Madame, am overjoyed.
Это я, сударыня, на верху блаженства.
It is I, Madame, who am overjoyed.
advertisement
на верху блаженства — другие примеры
— Ты был на верху блаженства?
— You were on top.
Она обольщает ничего не подозревающего самца, заманивает его в свои сети, а в кульминационный момент, когда он на верху блаженства, выполнив своё биологическое предназначение, она открывает пасть и съедает его заживо.
She lures an unsuspecting male, takes him into her web, and then the moment they culminate, as soon as he feels the ecstasy of achieving his biological destiny, she opens up her jaws and eats him alive.